1 Samuël 18:27
Statenvertaling
Toen maakte zich David op, en hij en zijn mannen gingen heen, en zij sloegen onder de Filistijnen tweehonderd mannen, en David bracht hun voorhuiden, en men leverde ze den koning volkomenlijk, opdat hij schoonzoon des konings worden zou. Toen gaf Saul hem zijn dochter Michal ter vrouw.
Herziene Statenvertaling*
of David stond op. Hij en zijn mannen gingen op weg en doodden onder de Filistijnen tweehonderd man. David bracht hun voorhuiden, en men leverde het volledige aantal bij de koning af, zodat hij schoonzoon van de koning kon worden. Toen gaf Saul hem zijn dochter Michal tot vrouw.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Of David stond op, ging met zijn mannen heen, versloeg van de Filistijnen tweehonderd man en bracht hun voorhuiden mee; en zij gaven het gehele aantal aan de koning, opdat hij des konings schoonzoon zou worden. Daarop schonk Saul hem zijn dochter Mikal tot vrouw.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore David H1732 arose H6965 and went, H1980 he H1931 and his men, H376 and slew H5221 of the Philistines H6430 two hundred H3967 men; H376 and David H1732 brought H935 ( H853 ) their foreskins, H6190 and they gave them in full tale H4390 to the king, H4428 that he might be the king's H4428 son in law. H2860 And Saul H7586 gave H5414 him ( H853 ) Michal H4324 his daughter H1323 to wife. H802
Updated King James Version
Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 3:14 | Richteren 14:19 | 1 Samuël 18:13